.
Отговор в тема
Резултати от 1 до 6 от общо 6
  1. #1

    Немски език - превод СПЕШНО!

    Здравейте, имам един текст по немски език и смешно трябва да го преведа. Разбирам думите, но смислово не мога да направя нито едно изречение, ако може някой да помогне даже с малка част



  2. #2
    Голям фен
    Регистриран на
    Oct 2004
    Град
    Нейде из Европа, по-точно Виена
    Мнения
    737
    Prevedi go kakto moje6, az posle 6te go popravq.
    "Es gibt Risiken, die man nicht eingehen darf: Der Untergang der Menschheit ist ein solches."

  3. #3
    ще се получи нещо ужасяващо

  4. #4
    За коронясването на Ото разказва монахът Видкунд от Корвей:
    Когато пристигнали в Пфалц, Ахен, херзоте и най-уважаваните Графове се събрали в колонадата и поставили(не се сетих друг глагол) новия крал върху един тук-построен трон. те му подавали ръце, имали? му вяра и го карали да повярва в нуждата да им стане крал .



    засега това. Пордължавам.

  5. #5
    Междувременно архиепископът от Майнц и цялото свещенничество и целия народ очаквали в базиликата тържественото влизане на новия крал. Докато това стане, архиепископът се обърнал към народата, който седял около него, така че всички да го виждат. "Представям ви избрания от бог и някога посоченият от земния господар Хайнрих, сега обаче от всички князове направихме Ото крал. Когато направите избора си, вдигнете дясната си ръка нагоре към небето, за да потвърдите. Вотговор на това всички си вдигнали ръцете си и пожелали с мощен вик успех на новия господар. Тогава архиепископът пристъпил напред със новия крал [...] зад олтара, на който седеше царксата емблема. Архиепископът пристъпил към олтара, взел меча [...] и се обърнал към царя. "Приеми този меч, за да прогониш всички противници на християнството, всички езичници и и лоши християни." След това му сложил мантията и му казал: "Този стигащ до земята край на мантията ти напомня. Стигащият до земята край на мантията ти ще ти напомня, за .........да запази свободата. Архиепископът му дал скиптъра и жезъла и му казал: " Тези знаци ще ти напомнят:......... и да даваш милостиня на всички поклонници на бога, вдовици и сираци." И веднага го намазват със свещено олио и го коронясват със златна диадема [...] после го завеждат на трона.

  6. #6
    Никой ли не разбира немски?

Правила за публикуване

  • Вие не можете да публикувате теми
  • Вие не можете да отговаряте в теми
  • Вие не можете да прикачвате файлове
  • Вие не можете да редактирате мненията си