По принцип няма причина да не почнеш в гръцко училище.
Аз като заминах за Кипър не знаех дума на гръцки а ме сложиха в нормален клас и научих с времето. Същото стана и като дойдх в Германия (бях на 13). Кажи на родителите си че това са глупости и спокойно можеш да заминеш с тях ако само това е проблемът.