Много спешно по английски

[pifiella]

Здравейте!Много спешно ми трябва превода на това упътване.Моля някои да ми го преведе.Повечето от думите не ги знам.Отнася се за водна помпа или нещо подобно.
Setting the pressure switch
The cut-in cut-out pressures at which the system starts and stops operating heve been set in the faktori(see technikal data)However,if desired,you can adjust the settingas desired at the pressure switch(10),also see Figire C
Unplug the electric cable from the socket
Remove the protective cover from the pressure switch
Use a screwdrivar to set the desired pressure:
A=Cut i pressure
B=Cut-out pressure
Increase pressure=+
Decrease pressure=-
Close the pressure switch by replacing the cover
Put the system into operation and check the changed pressures.

[pifiella]

What is wrong? What is the possible reason? What to do:
Motor does not run. Impeller is blocked. Clean the pump

Thermal switch has switched off. Wail until the thermal switch has automatically switced the pump on again.Check the temperature of the liquid.Nave the pump checked.

No power. Have the power supply checked
by a qualified electrician.

[kir40]

Много грешки има.Горе-долу така трябва да е:

Настройване на ключа( превключвател) за налягането.
Извадете електрическия кабел от гнездото.
Превключвателите,чрез които системата започва и спира да работи,са били поставени във фабриката.Все пак, ако желаете, можете да регулирате настройките,които се искат за ключа на налягането
Махнете защитното покритие от ключа за налягането.
Използвайте отверка за да зададете желаното налягане:
A=включете налягането
B=изключете налягането
Увеличете налягането=+
Намалете налягането =-
Затворете ключа за налягането,като смените покритието
Въведете системата в експлоатация и проверете на промененото налягане

[kir40]

Какъв е проблема?Каква е вероятната причина?Каква да се направи:

Моторът не работи.Роторът е блокиран.Почистете помпата.

Топлинният превключвател се изключи.Изчакайте докато топлинният превключвател автоматична влючи помпата отново.Проверете температурата на течноста.Проверете помпата.

Няма мощност.Да се провере захранването от квалифициран техник.

[Darkkiss]

успех