Въпрос относно изречение на английски език

[Bianca]

Как, по дяволите, е на английски "Камбаната бие."?!?
Beats, hits или strikes?
;@
Как ме изнерви този въпрос на олимпиадата днееес...

[b0nb0ns]

THe Bell Strikes....Muclq 4e e to

[iratenax]

Почти съм убеден, че е "The bell tolls."

[Mastta]

strikes мисля че е но не съм сигурен

[Undying]

А не става ли и ring, на мен само това ми звучи логично.
Иначе щом е било въпрос на олимпиада, аз бих избрала първото.

[Bianca]

Оф, май е beats. Ама не съм сигурна, така че вие продължавайте да мислите.

[nefchi_bs]

Мисля че е The bell strikes,но не съм сигурна..

[victoriqq]

the bell rings ... << sigurna sum

[emily_1234]

Почти съм убеден, че е "The bell tolls."

100% e така Убедена съм .. в този koнкретен израз се използва toll

[Irenchety]

Почти съм убеден, че е "The bell tolls."

100% e така Убедена съм .. в този koнкретен израз се използва toll

да прави сте

[TheRestorer]

Strike посмъртно нема да е.
Ring - еми трудно.
Toll - май е тва

[Darkkiss]

вие май пак се опитвате да го превеждате нали....
ех колко сте яки

[RiseGirl]

Metallica - For Whom The Bell Tolls

съмнява ме те да са сгрешили

[Bianca]

^ Нищо чудно. Ама аз по песните не се водя много-много. Защото Metallica имат една песен, в която се пее "by myself, but not alone", демек "сам, но не сам". Трябва да е lonely. Но както и да е, отклоних се от темата.
Ми, Darkkiss, кое е? Няма toll измежду вариантите.

[Bianca]

Аааа, проверих какво значи "toll". Означава "бие за умряло", "погребален звън". А на мен изречението ми беше нещо свързано с някакъв час. Тоест не е tolls.

[yoyo123]

Щом е за час,е strike.

[Darkkiss]

^ Нищо чудно. Ама аз по песните не се водя много-много. Защото Metallica имат една песен, в която се пее "by myself, but not alone", демек "сам, но не сам". Трябва да е lonely. Но както и да е, отклоних се от темата.
Ми, Darkkiss, кое е? Няма toll измежду вариантите.

дай и др-те изречения в текста
и ще ти кажа отговора....

[Bianca]

^ Нищо чудно. Ама аз по песните не се водя много-много. Защото Metallica имат една песен, в която се пее "by myself, but not alone", демек "сам, но не сам". Трябва да е lonely. Но както и да е, отклоних се от темата.
Ми, Darkkiss, кое е? Няма toll измежду вариантите.

дай и др-те изречения в текста
и ще ти кажа отговора....

Няма текст. Отделен въпрос в олимпиада. Ставаше въпрос, че бие в еди-какво-си време.

[Darkkiss]

^ Нищо чудно. Ама аз по песните не се водя много-много. Защото Metallica имат една песен, в която се пее "by myself, but not alone", демек "сам, но не сам". Трябва да е lonely. Но както и да е, отклоних се от темата.
Ми, Darkkiss, кое е? Няма toll измежду вариантите.

дай и др-те изречения в текста
и ще ти кажа отговора....

Няма текст. Отделен въпрос в олимпиада. Ставаше въпрос, че бие в еди-какво-си време.

тогава ми дай цялата задача
то не може така...
100% са ти дали да четеш параграф
и после си слагала думата....

[Bianca]

Оф, имаше и едно друго изречение преди това, ама не мога да се сетя. Абе, не мога да се сетя дали беше Cloze test или Sentence Completion. Ама първото изречение не беше важно, не определяше смисъла. Става дума за по принцип в колко си бие.

[fluffka1]

Strike!!!

[Darkkiss]

Оф, имаше и едно друго изречение преди това, ама не мога да се сетя. Абе, не мога да се сетя дали беше Cloze test или Sentence Completion. Ама първото изречение не беше важно, не определяше смисъла. Става дума за по принцип в колко си бие.

хаха е щом първото изречение не определя смисъла
тогава се готви да не си го минала...

[Bianca]

Оф, имаше и едно друго изречение преди това, ама не мога да се сетя. Абе, не мога да се сетя дали беше Cloze test или Sentence Completion. Ама първото изречение не беше важно, не определяше смисъла. Става дума за по принцип в колко си бие.

хаха е щом първото изречение не определя смисъла
тогава се готви да не си го минала...

Добре де, просто не се сещам. Но hits не е вярно в никакъв случай, нали?

[Darkkiss]

Оф, имаше и едно друго изречение преди това, ама не мога да се сетя. Абе, не мога да се сетя дали беше Cloze test или Sentence Completion. Ама първото изречение не беше важно, не определяше смисъла. Става дума за по принцип в колко си бие.

хаха е щом първото изречение не определя смисъла
тогава се готви да не си го минала...

Добре де, просто не се сещам. Но hits не е вярно в никакъв случай, нали?

хит и страик ги забравяте...

едит: освен ако камбаната не е одарила човек или пък не е отбеляза точка на някоя игра...

така де за това е важно да се знае целия параграф...

[Bianca]

Абе, смисълът беше точно за това, че камбаната си бие. Не някакъв такъв вариант като твоите. Оф, първо оградих beats, ама после го задрасках, мамицата му! :@