Трябва ми човек, който знае Италиянски :(((((((((((((

[sh0k0]

тези преводачи в нета са толкова объркващи че се изложих пред едно момче.. и се отказах да ги ползвам . . . трябва ми някой който да ми преведе няколко изречения, ако трябва и скайпа ще си дам, спешно е

[YourPoison]

еми .. кажи ги изреченията

[sh0k0]

1, anche io ma se ci vediamo dopo?
2. dimmi te quando puoi!!!
благодаря предварително

[devolution]

1. ще ми кажеш ли какво чустваш?
2. обичам те повече от всичко на свта!!!

[sh0k0]

1. ще ми кажеш ли какво чустваш?
2. обичам те повече от всичко на свта!!!

Далиии .. защото '' Anche Io '' не е ли, аз също ?

[sh0k0]

еми .. кажи ги изреченията

миии написах гиии ...

[devolution]

1. ще ми кажеш ли какво чустваш?
2. обичам те повече от всичко на свта!!!

Далиии .. защото '' Anche Io '' не е ли, аз също ?

тихо

[sh0k0]

1. ще ми кажеш ли какво чустваш?
2. обичам те повече от всичко на свта!!!

Далиии .. защото '' Anche Io '' не е ли, аз също ?

тихо

хахахах тихо вика.. малеее на никой немога да разчитам и тук .. пфффф .. . . .

[devolution]

1. ще ми кажеш ли какво чустваш?
2. обичам те повече от всичко на свта!!!

Далиии .. защото '' Anche Io '' не е ли, аз също ?

тихо

хахахах тихо вика.. малеее на никой немога да разчитам и тук .. пфффф .. . . .

въй ти ли беше пуснала темата.. хаха съжалявам
така са преводите

[sh0k0]

1. ще ми кажеш ли какво чустваш?
2. обичам те повече от всичко на свта!!!

Далиии .. защото '' Anche Io '' не е ли, аз също ?

тихо

хахахах тихо вика.. малеее на никой немога да разчитам и тук .. пфффф .. . . .

въй ти ли беше пуснала темата.. хаха съжалявам
така са преводите

глупч0о0оо0о0о никъде не пише за любов моет0 захарчее3е3е.. че незнам, не го знам езика.. ама чак пък да ме правиш на толкова загубена. . . сбъркал си дреса .. айдее..

[oasis]

1 аз също но може/ ако се видим после?
2 кажи ми ти когато можеш!

нещо от сорта

[sh0k0]

1 аз също но може/ ако се видим после?
2 кажи ми ти когато можеш!

нещо от сорта

така съм по съгласна.. благодаря ти много

[Mi6inka]

1 аз също но може/ ако се видим после?
2 кажи ми ти когато можеш!

нещо от сорта

така е да

п.с. Пу ти па баш италианец ли .. шегувам се ..просто аз лично не ги харесвам, ама не е моя работа :X

[sh0k0]

1 аз също но може/ ако се видим после?
2 кажи ми ти когато можеш!

нещо от сорта

така е да

п.с. Пу ти па баш италианец ли .. шегувам се ..просто аз лично не ги харесвам, ама не е моя работа :X

амиии след 4-5 дена си тръгвам и поне да ме запомни както трябва..

[oasis]

Моля и за мен е добре да си припомням ;д

[SolusChristus]

http://translate.google.com/translate_t#

[jghgh]

1, anche io ma se ci vediamo dopo?
2. dimmi te quando puoi!!!
благодаря предварително

И аз, но ще се видим ли после? /дали ще се..?

Кажи ми когаъо* можеш!





Тва общо-взето...

[oasis]

^от кога "quando" значи "колко"?
къде остави SE= ако ?

[Sham]

е, това даже аз го зная:Д
поздрав:
[vbox7]http://vbox7.com/play:2ca1153b[/vbox7]

[oasis]

мерси : )
аз си държа на моя си превод!
и ето нещо хубаво за теди:
http://vbox7.com/play:8df2fafb
vola, vola con me!

ПП: ИталиАнски!

[Sham]

много ги харесвам, толкова жизнени<3
Тоника са ми любими, общите им концерти мажат!!!<3
Тео, покани ме да дойда към Плд, бе! Ако намериш колела, ще обиколим града, в търсене на скрити съкровища)))

[oasis]

аз имам колело, ще уредим още едно, бе!
ти си винаги поканена, няма да повтарям.
(:

[Sham]

добре, на 5 мисля да дойда, ще потвърдя утре:Д

[hardball]

И няма да се видиш с мен

[oasis]

Ще чакам да потвърдиш. ;д
(: