Може ли един превод.. Спешно! О.о

[bathory]

Така здравейте! Тъй като съм на ''Вие'' с английския, ще ви помоля за един превод.. Песента е Pitbull - Go Girl.. Безкрайно ще съм благодарна на отзовалите се!
Ето и текст:

Pitbull - Go Gir

(What would the music be without sounds)
[Pitbull:]
Young Boss, Miss Trina, Pitbull
Let's show them how we keep down

I party like a rockstar
Look like a movie star
Play like an all star
Fuck like a pornstar
Baby I'm a superstar
Always posted at the bar
Always with couple brawds
Maybe I'm just that that raw
Dawg check your resume
I hit something everyday
Ask about me n' they'll say
That chico run MIA
Pitbull and young boss
That's fire
Go girl work it out
'til u tired
Just tryin' to pay your tuition
Liar
My corner is like HBO's wire
So please don't play no games
And baby don't say no names
And we can do this one again
Next time you can bring your friends

So get your friends
And I get my friends
And we can be friends
do this every weekend

[pre-hook:]
we can hit your place
we can hit my place
she's on my top 8
I bagged her off of myspace

[Chorus:]
Go girl [x8]
Shake them dice and roll 'em [x2]
When they ask you whats that dance
You say that's the hustle man

[Young Boss:]
Girl I wanna know your name
Girl who u be?
Don't care with who you came
As long as u leave wit' me
What's you sippin' on?
I buy you drink
Get u one of them shiny things
your grill be pink
I see those Jimmy Choos
Those Vera Wangs
I love the way you work
Girl do your thing
u see my stunna shades
I'm like a star
My click is full of ballas
We at the bar

So go get your friends
And I get my friends
And we can be friends
do this every weekend

[Pre hook:]
we can hit your place
we can hit my place
she's on my top 8
I bagged her off of myspace

[Chorus:]
Go girl [x8]
Shake them dice and roll them [x2]
When they ask u what's that dance
You say that's the hustle man

[Trina:]
Damnit princess
I make them bust quick
Man I back it up
Like a Mack Truck
(heavy breathing)
Don't talk about it boy
Be about it boy
I got them girls boy
Turn out your girls boy
I'm talking freak nig
I'm like a freaky shit
Cause I'm a freaky bitch

So get your friends
And I get my friends
And we can be friends
do this every weekend

[pre-hook:]
we can hit your place
we can hit my place
she's on my top 8
I bagged her off of myspace

[Chorus:]
Go girl [x8]
Shake them dice and roll them [x2]
When they ask u what's that dance
U say that's the hustle man.

[DJEB]

не се надявай много

[bathory]

ам не се надявам, ама все пак..

[InnchetO]

[Pitbull:]
Young Boss, Miss Trina, Pitbull
Нека им покажем как го правим

Купонясвам като рок звезда
Изглеждам като кино актьор
Party like an all star (немога да го преведа точно)
Fuck (да няма цензура ;д) като порно звезда
Бейби, аз съм супер звезда
Винаги съм на бара
Винаги съм с няколко к*рви
Maybe I'm just that that raw
Dawg check your resume (нямам точен превод)
Удрям нещо всеки ден (в смисъл е*а..)
Питай ги за мен и ще ти кажат
That chico run MIA (МИА е някакво съкращение .. незнам)
Pitbull и young boss
Това е огън
Давай момиче, пробвай се
Докато се умориш
Само се опитвам да ти платя уроците
Лъжец.
Моя ъгъл е като връзка на НВО
Така че, моля те не играй игрички
И бейби, не казвай имена
И може да повторим
Следващия път си доведи приятели/ки.


До тук от мен, после може и да продължа. Ама е много груб превод, да знаеш.

[bathory]

Благодаря ти Иннчето!