Няма значение дали говориш на господин Петров или на господин Петров и госпожа Петрова. Учтива форма - "Ви", "на Вас", точка. Срамота, дано не говориш сериозно.