.
Отговор в тема
Резултати от 1 до 3 от общо 3
  1. #1

    Заемки // Чуждици -.-

    Здравейте !!
    Може ли да ми кажете какви са тези думи .
    Чуждици или заемки

    фенер ; чадър ; костюм

    Мелси предварително !!

    edit ; много съм тъпа, знам ..
    и да попитам в какво се изразява явлението ПУРИЗЪМ
    go on and try to tear me down, i will be rising from the ground, like a skyscraper...

  2. #2
    Мега фен Аватара на SmilezZz
    Регистриран на
    Jan 2010
    Град
    Русе
    Мнения
    10 781
    Времето избира кой да срещнеш в живота си, сърцето избира кой да обичаш,
    но само ти избираш кой да остане ♥

  3. #3
    Голям фен
    Регистриран на
    Sep 2008
    Мнения
    777

    Re: Заемки // Чуждици -.-

    Цитирай Първоначално написано от XxStupidMuffinxX
    Здравейте !!
    Може ли да ми кажете какви са тези думи .
    Чуждици или заемки

    фенер ; чадър ; костюм

    Мелси предварително !!

    edit ; много съм тъпа, знам ..
    и да попитам в какво се изразява явлението ПУРИЗЪМ
    Това, което мога да ти кажа е, че чуждиците замърсяват езика, думи, които навлизат в езика, когато той си има техни съответствия и синоними.

    Заемките напротив, имат положително влияние върху езика и се използват, когато няма българска дума за въпросното нещо ; ) !

    Ох, доста са ми трудни лично на мен да ги определя, но според моето скромно мнение:

    фенер - заемка
    чадър - не знам как да го определя; Идва от турски и значи палатка,шатра, но мисля, че трябва да е заемка, защото се използва строго за аксесоара.
    костюм - чуждица (облекло, носия) и все пак е спорно оО .

    П.П. И не, не си тъпа : ) !

Правила за публикуване

  • Вие не можете да публикувате теми
  • Вие не можете да отговаряте в теми
  • Вие не можете да прикачвате файлове
  • Вие не можете да редактирате мненията си