Колко езици знаеш ?

[vovka]

За хората писали тук явно перфектно владеене е да знаеш 50 думи. Хората цял живот не могат да се усъвършенстват, нашите тука младежи го направиха за 1 година. О боже

За мен добро , а не отлично владеене на език, е когато можеш да говориш устно с някого и да се разбирате,и по специфично:
- да изписваш думите правилно
- да не се замисляш да търсиш думи из паметта си когато говориш и да отговоряш бързо на въпросите на събеседника
- да задаваш въпроси чрез различни думи а не едни и същи фрази всеки път
- когато ти говорят на диалектен език да схващаш поне смисъла и да можеш да отговаряш
- а и също така да можеш да разбираш всяко изречение и смисъл когато гледаш филм и репортаж на чужд език.

Оттук всички най вероятно гледат филмчетата със субтитрички. А тези които знаели руски не могат да кажат 2 думи на кръст, в това съм сигурен на 1000%. Това да си чул някоя думичка от тате или мама не значи че го владееш. Някои хора усъвършенстват родният си език много години, а какво остана да владееш чужд идеално.
Имам 3ма познати които много владеели руски , и един който беше голям англичанин. Като проверихме знанията им наживо се оказа че.....нямат знания. Стояха и ме накараха да превеждам накрая, а аз не разбирам, почти не знам ако трябва да съм честен! А те с отлични знания , нали уж....и после аз се намесвах.

Един съвет- не се изхвърляйте да не ви се смеят. Който си мисли че много владее език, нека си провери знанията преди да пише тук, който владее руски, нека се обади на някой руски магазин и да попита някакъв въпрос, това ще е елементарен разговор. Или се обадете в сащ или англия, разговорите вече не са скъпи международните, попитайте относно някоя рандъм обява и така ще разберете колко сте "отлични". Който се смята за много напреднал нека запише негов разговор и да го пусне тук да се порадваме на "отличното" му ниво

Да не стане като......мухахах
http://www.youtube.com/watch?v=-ABhGlMrLgk#t=0m10s

[letroa]

За хората писали тук явно перфектно владеене е да знаеш 50 думи. Хората цял живот не могат да се усъвършенстват, нашите тука младежи го направиха за 1 година. О боже

За мен добро , а не отлично владеене на език, е когато можеш да говориш устно с някого и да се разбирате,и по специфично:
- да изписваш думите правилно
- да не се замисляш да търсиш думи из паметта си когато говориш и да отговоряш бързо на въпросите на събеседника
- да задаваш въпроси чрез различни думи а не едни и същи фрази всеки път
- когато ти говорят на диалектен език да схващаш поне смисъла и да можеш да отговаряш
- а и също така да можеш да разбираш всяко изречение и смисъл когато гледаш филм и репортаж на чужд език.

Оттук всички най вероятно гледат филмчетата със субтитрички. А тези които знаели руски не могат да кажат 2 думи на кръст, в това съм сигурен на 1000%. Това да си чул някоя думичка от тате или мама не значи че го владееш. Някои хора усъвършенстват родният си език много години, а какво остана да владееш чужд идеално.
Имам 3ма познати които много владеели руски , и един който беше голям англичанин. Като проверихме знанията им наживо се оказа че.....нямат знания. Стояха и ме накараха да превеждам накрая, а аз не разбирам, почти не знам ако трябва да съм честен! А те с отлични знания , нали уж....и после аз се намесвах.

Един съвет- не се изхвърляйте да не ви се смеят. Който си мисли че много владее език, нека си провери знанията преди да пише тук, който владее руски, нека се обади на някой руски магазин и да попита някакъв въпрос, това ще е елементарен разговор. Или се обадете в сащ или англия, разговорите вече не са скъпи международните, попитайте относно някоя рандъм обява и така ще разберете колко сте "отлични". Който се смята за много напреднал нека запише негов разговор и да го пусне тук да се порадваме на "отличното" му ниво

Да не стане като......мухахах
http://www.youtube.com/watch?v=-ABhGlMrLgk#t=0m10s

МНОГО МНОГО ТОЧНО