Мен не ме дразни въобще, когато е в писмен вид. Кофти е само, когато някой започне да говори така. Получава се супер тъпо!
Аз в чатове, форуми и т.н. използвам българо-английския само, когато искам да подсиля ефекта на някоя шега примерно.
Тези wtf, omg, btw, aka, afk, brb, cuz, lol, msg и т.н. са често използвани както в английския, така и в българския и е хубаво, че думите и изразите имат съкращения.