Влизаш в бг.центер.нет и слагаш линк на клипа от вибокса.После ти предлага да свалиш клипа и субтитрите и си ги записваш на харда.