- Форум
- Тийн интереси и проблеми
- Училище и приятели
- какво означава?!
ии темата определено е за този раздел...
хараби, което значи "добре"
I'm tired of feeling like I'm fucking crazy
I'm tired of driving 'till I see stars in my eyes
I look up to hear myself saying,
Baby, too much I strive, I just ride
Ами във Варна се използва със смисъл на "добре".
-Хей, как си?
-Хараби съм, а ти?
-Пих яко на харабията (много се напих, или пих на аванта, според случая)
-И оня така й сипа, на харабията. (добре я нареди)
Общо-взето съм останала с впечатление, че значи "добре" и има смисъла на доволство, удовлетворение, положителна нагласа/оценка спрямо казаното. Не можах по-сложно да го напиша, ама 'айде. :Д
I'm tired of feeling like I'm fucking crazy
I'm tired of driving 'till I see stars in my eyes
I look up to hear myself saying,
Baby, too much I strive, I just ride
Явно има разлика, защото в Пловдивско се използва със значението на 'наистина' ;дд
И не искам вече да поглеждаш назад.. Аз те моля, затвори очи ! Мечтая лудо за старите дни !! <33