Родителите ми искат да се преместим да живеем в чужбина, но мен ме е страх...

[radi023]

ще се старая да пиша когато мога

[Game_Fan98]

Може и да е трудно.
Само не се предавай и ще свикнеш на живота.
Учителите ще ти дадат време да научиш езика,но трябва
да се фокусираш и върху образованието,защото тука може да имаш 6
но там може да имаш 2-3-4

[radi023]

да се надяваме да има място в местното училище, защото учителят има опит с българи и под опит имам предвид прилагани са му псувни и е усвоил думи като "да, добре, здравей и т.н."

[darkness848]

Хехей, много се радвам за теб!
Just keep your head above!
Драскай когато можеш да видим как се развиват нещата... ^^

[radi023]

първата седмица на септември ще ни звъннат да ни кажат в кои училища сме приети (още не мога да повярвам, че сестра ми ще ходи на училище )
сега деца на колегите на баща ми ми разказват за това как те са дошли и повечето са повтаряли първата година, но сега вече говорят безпроблемно и как испанцците се учудват като им казват, че са българи
има вариант да не уча баски изобщо или пък да уча, но без оценка, което ме устройва напълно


това е за сега ще пиша като има нещо ново )

[mlf]

Ще е трудно първоначално, но после ще ти стане по леко
Пожелавам ти успех със всичко ново там (у-ще, учители, приятели, гаджета () и н.т.)
Пиши да видим как стоят нещата като имаш време

[darkness848]

Ради, не е задължително да повтаряш една година... Могат да си те пуснат в годината, в която си вървиш...
Колкото до баския, аз лично бях така... Учих, но нямах оценка...
Anyway... Не ме кефи нещо тоя език...
Успех!

[radi023]

Вчера ходихме да ме запишат. И утре в 10 съм на училище (пуснаха ме във 2º de ESO)

[windowlicker]

Radi, много благодаря, че ни държиш в течение А как се чувстваш?

[radi023]

притеснявам се доста.... чудя се дали утре майка ми и сестра ми да идватс мен до там... приготвям си една чанта вътре с документи които трябва да дам в училището, тетрадка и речаник
ужасно много се притеснявам...

[strawberry88]

Нормално е да се притесняваш.Пожелавам ти успех и дано учителите и съучениците ти да са готини и да си намериш приятели!Кажи после как е минало!

[radi023]

Днес отидох и госпожата ме качи в стаята по-рано и ми обясни нещата на кратко (тя е учителка по английски и се разбрахме на английско-испански). След това се видях и със съучениците ми.... Сториха ми се приятни (е в началлотоо името ми им се беше сторило доста странно като се има предвид че се представих с малкото ми име).
Има едно момче от София в моя клас, но не знае български защото са се преместили като е бил много малък.
Е ще видим утре като започне ученето как ще протече всичко, но сега поне притеснението ми вече е значително по-малко..

[darkness848]

Много се радвам за теб, Ради! [sun]
Надявам се скоро да си намериш свестни и стабилни приятели иии да не ти е трудно с уроците!!

[radi023]

Мерси

[radi023]

В петък бях на училище и имахме часове... Запознах се с няколко момичета от класа ми и няколко от другите.. след училище излязохме заедно.... разбрахме се на английско-испански .... вв часовете когато нещо не разбирам или госпожата или някой от съучениците ми превежда на английски...
общо взето страхувах се напразно

[darkness848]

Еее, супер! ^^
Радвам се, че започва да ти харесва и да излизаш с хората. Как ти се струва всичко с езика, а баския?
Мислиш ли, че ще ти хареса?
Всичко, всичко!

[radi023]

с испанския ами разбирам какво ми говорят (ако нещо не разбирам винаги си нося речник в чантата )....
аа с баския ами докато класа има баски които явно е за по-напреднали, аз и още четирима (чужденци) имаме отделен час с друга госпожа.. те го учат вече 2-ра година и знаят малко.. аз нищо не знам и стоях и свързвах думи и изрази от баския с думи на български звучащи по същия начин ... имам си любими изрази (ако го учиш най-вероятно знаеш за какво говоря )... иначе ме кефи как почти всичко им завършва на -ак...

[radi023]

окей. значи тук съм вече от 2 месеца и малко... и контктувам активно вече вече почти не се налага да говоря на английски (е случва се, но не особено често)... с оценките - ами по еускера нямам оценки (няма и да имам), по lengua правихме един тест и аз не го правих защото той беше в началото на преговора, а аз от преговора нищо не знаех, обаче на 31 ни е следващи тест и ще искам да го правя, по математика съм една от тримата дето имаме оценка над 5, по география имам две 10-ки, една 9-ка и една 8-ца, та накратко добре съм с оценките.... вече се отпускам да говоря повече, имам приятели.. като цяло обстановката в класа е един вид приятелска.. в смисъл няма ги тея типично българските интриги и постоянни караници... но все пак България ми липсва

[radi023]

аа и да допълня за баския.. в часовете учим основните неща.. вчера писахме пощенска картичка и трябваше да превеждаме от castellano на euskera и да добавим още нещо от нас.. беше за къде живеем, че Сан Себастиан е в северната част на Hego Euskal Herria (малко странно ми се получи това изречение, хем северна, хем южна, но както и да е ), че има музеи, театри, барове и т.н. ... и аз я направих почти без помощта на учителлката и след това като показах на приятелките ми (те са си от Guipuzcoa и знаят баски) и бяха много учудени за месец и малко учене на езика колко знам....

[shootSTAR]

Браво дано да продължаваш все така

[abvgde93]

Има едно момче от София в моя клас, но не знае български защото са се преместили като е бил много малък.

Това ми е малко странно. Аз също познавам няколко момичета който са българки , но даже са родени в чужбина (Италия) и си знаят българския ... Странно .

[radi023]

^ разбрах защо не знае български... осиновен е когато е бил на 3 и осиновителите му са испанци (баски..)

[radi023]

Така след 5 месеца тук вече всичко е нормално.... Имам си приятели (почти всички от тях са чужденци-Централна и Южна Америка), не знам разбирам се по-добре с тях.. След края на първия срок ни дадоха оценките, най-ниската ми е по-испански, 5-ца... С баския сме леко скарани, в смисъл разбирам горе-долу за какво става на въпрос, обаче с испанския сме по-добре... И все пак ми липсва България, плача доста често... Вчера например чичо ми се прибра в България за празниците, а аз не можах да спра да плача цяла вечер.. По tuenti приятелите ми се опитваха да ме успокоят обаче не им се получи много добре....
С испанския език се справям добре.. Казаха ми даже, че имам португалски акцент което ее доооста странно.... Псувам като каруцар, разбира се....... Еее за сега е това..

[skaterGirl]

Ами аз бях за 1 година в Гърция. От началото, когато разбрах че ще ходя бях много ядосана, ревях постоянно не исках да говоря с нашите и така.. Но после като ме записаха на училище имаше една госпожа(там госпожите са много млади и всички знаят английски) тя постоянно се занимаваше с мен след часовете един вид тя ме научи на гръцки. Намерих си приятели, едно момиче от България, голям късмет беше, защото живееше точно над нас И така искам да ти кажа, че приятелките ти ще ти липсват просто няма как, но погледни от добрата страна ще научиш испански. Един език допълнително да знаеш е голямо богатство !!!! Така че не се притеснявай, ще се справиш УСПЕХ!!!

[ACrimeNovelist]

Страхът е най-големият ти враг. Не се страхувай и ще се справиш. Нещата ще са ок.