Привилегиите прозират справедливостта в обществото или не?

[irrationalDecision]

Аз го разбирам,че като имаш някакви привилегии,няма никаква справедливост,ти си над всички(тоест мачкаш справедливостта),а това прозират(е като изобличават съвременната обществена справедливост- която се ръководи от пари и интереси,тоест такава няма), а ако прозират е в кавички ще е по-добре...учителката ти май се е опитала да го каже с ирония.

Въпросът не е в това как ще анализираме казаното, а в това как е формулирано то от самото начало.А то е погрешно и неясно формулирано, с или без вложена някаква ирония от страна на учителката. И ако глаголът все пак е прозирам, аз лично бих сложила един предлог и едни кавички, но другаде, а не на описаното от теб място (на думата справедливост бих ги сложила). Иначе казано: Привилегиите прозират зад " справедливостта" в обществото ни. Тоест, че зад така наречената справедливост се крият нерядко привилегии, които я изкривяват и опорочават.