.
Отговор в тема
Страница 394 от 436 ПървиПърви ... 294344384390391392393394395396397398404 ... ПоследнаПърви
Резултати от 9 826 до 9 850 от общо 10898
  1. #9826
    Голям фен Аватара на TIFOSO
    Регистриран на
    Jul 2013
    Мнения
    797
    държавата потънала в мизерия, тея искат усмивки и безплатни презервативи

  2. #9827
    Мега фен Аватара на galaxy29
    Регистриран на
    Dec 2008
    Мнения
    11 775
    абе я да си го начука неискреността и неискрените

  3. #9828
    Супер фен Аватара на Vanchhh
    Регистриран на
    Jan 2013
    Мнения
    1 910
    Цитирай Първоначално написано от PinkPan7her Виж мнението
    P.S. На какво ще се научиш, ще пиша след малко, Vanch.
    Очаквам го като комар - кръв.

  4. #9829
    Супер фен
    Регистриран на
    May 2015
    Мнения
    1 110
    Цитирай Първоначално написано от Ewok Виж мнението
    олкото до "българския манталитет", това една фраза, от която също ми се повръща, обикновено се употребява от хора, които знаят само да плюят и да не виждат по-далеч от носа си, както и да не използват мозъка си много много. Свикнала съм по-възрастни да обясняват такива глупотевини, по простата причина, че са израснали с новините и години наред телевизията им е насаждала едно такова чувство. Но ми става много тъпо, когато млади хора с достъп до интернет и алтернативни източници се влияят по същия начин.
    кога порасна ей тая работа не ми е ясна

  5. #9830
    Мега фен Аватара на Rakshy
    Регистриран на
    Nov 2010
    Мнения
    5 298
    http://www.theguardian.com/us-news/n...abdulazeez-623

    хайлайтнали са го дори. Тоя пичага решил да отиде и да стреля по военноморска база и успял да убие 4 или 5 човека общо. След това тръгнал да бяга и полицията проявила изключителната наглост да го застреля на място, затова че е убил 5 човека, а не му дали процес и правда. Пха. Ако говорим за Щатите, това са най-счупените хора. Всеки има някви силно преувеличени ценности и идеали, и задължително винаги си търси правата дори да е напълно неправ. Чак смешно ми става.

    Имаше един клип от някъв басейн където се намъкнали един квартал негри и като казали, че трябва да затварят и негрите почнали да лафят някви глупости, собствениците извикали полиция. Разбира се половината веднага фукнали да тичат, а останалите си повтарят думите "расист" и "права" докато се правят на много готини. Идва един полицай, казва на една овца да седне на земята, защото е хиперактивна. Тя отказва, той я поваля и 10 негъра почват да подскачат около него. Единия прави движение сякаш вади пистолет или нож, а полицая логично вади пистолета си, тогава всички започват да крещят как е побеснял расист и ще ги избие. Полицая е уволнен, неграта са свободни. Всички мразят полицая, затова че тъпите негра не могат да изпълняват команди. Но не са виновни те, а скапаната им представа за това как всичко може да им се размине.

    Защо изписах тази историйка? Просто е - защото ние сме абсолютно същите. Всички мразят едно нещо без да знаят защо. Като онова клипчето от миналата година, в което арестуваха онова момичето и разбираш ли я били ритали и т.н. Да, ритаха ѝ краката, но и тя не беше така добра да се предаде. При положение, че пуснатото оплакване е било за "нарушаване на обществения ред", а пачата е била с 1.5 промила, ако си спомням правилно. Всички избухнаха как полицията това и полицията онова, и кълняха по фейсбук и прочие... А след това като ги пребият някъде или оберат първата работа е да звъннат в полицията и да се жалват. Двуличие пълно.

    Същото двуличие, което изразява и тази усмивка. Не знам дали само аз съм такъв черноглед и съм свикнал със сивотата, нещастието и тъгата по лицата на хората, но като видя някой усмихнат първо си мисля, че е надрусан или че ще направи нещо, а след това че е щастлив. Не искам да живея във фалшив идеализиран свят. Като хората работят за мижави пари, заобиколени от нещастници защо по дяволите да се усмихват?! За да се самозалъгват, че са щастливи в мизерията, в която живеят... Няма как в Бг да си усмихнат.

    (малко rant и слаби гледни точки, ма са си мои :/ )

  6. #9831
    anonymous708973
    Guest
    Хора, чертите ще си ги запазя за себе си, съжалявам; но благодаря за интереса :P

    Vanch,
    Цитирай Първоначално написано от Vanchhh Виж мнението
    Скоро се виждах с приятлеи, които се прибират от чужбина за по няколко седмици.
    Така, най-добронамерено ги пиша тия неща. Моля те да вникнеш, за да не съм си хабила времето напразно.
    грешката ти е в случая, че сравняваш при неравни условия. Казано на прост език, сравняваш ябълки и круши. Защо това е грешка? (Работя по блог пост по темата, мога да ти дам линк, като го завърша тези дни, ако ти е интересно. За момента ще се опитам да обобщя накратко.)
    Просто е: сравняваш впечатления, натрупани за 18 години, с впечатления, натрупани за 3 седмици/9 месеца.
    Сравняваш живота някъде с туристическите ти впечатления от друго място - защото подобен престой има преди всичко туристически характер. (Изключение е, например, обмен. Тогава, благодарение на престоя ти в семейството и на впечатленията от твои приятели, които също отсядат при семейства, научаваш доста неща от първа ръка... като това, че германците си обикалят цялата къща с обувките и на същите тия стълби, откъдето са минали, майка им оставя чистото пране. Или че да обуеш кец на голо явно е нещо напълно в реда на нещата.)

    С това не искам да кажа, че трябва да живееш 18 години някъде, за да можеш да прецениш реално всички предимства и недостатъци. Но има един необходим минимум, който трябва да покриеш, за да говориш със самочувствието, което ти говориш. Например, надали за този период си имал работа с тамошните институции (интернационалните assistance организации не се броят). Докато в България вероятно ти се е случвало да се разправяш поне с пощата; НАП, когато си си оправял осигуровките след 12-ти клас или пък си плащал наем при сърдитите лелки в Студентски град.
    Запазвал ли си си час за лекар в чужбина? Имам много познати, които се оплакват как им дават час за УНГ преглед за след минимум 4 седмици, имало и е случаи за след 3 месеца. Как ти помага тоя преглед, когато ти в момента имаш ужасни болки в ушите? В България да си запазиш такъв преглед от днес за утре е нещо нормално, чака се за някакви много заети специалисти.
    Друго - работил ли си с този чужд манталитет, виждал ли си го как функционира, правил ли си съвместен проект заедно - както безспорно се е случвало да имаш със съучениците ти в България. Разчитал ли си на него, видял ли си какво отношение има към времето като ресурс, поема ли отговорност, до каква степен (пак има много интересни проучвания, ето тук има много сбито инфо: http://thearticulateceo.typepad.com/...lychronic.html).
    Имаш ли наистина наблюдения до каква степен този чужд манталитет помага? С ръка на сърцето - при равни други условия? При същите условия, каквито си го видял в Бг? А колко голяма е представителната ти извадка? Защото "един човек в Америка ми каза здрасти, пък тук никога не ми се е случвало" не се брои наистина

    В този ред на мисли - това са въпроси, които един зрял човек си поставя сам. Ако от цялото това писание запомниш едно-едничко нещо от мен, нека това да бъде: Зрелостта на един човек се измерва обратнопропорционално на категоричността му. С други думи - колкото си по-зрял, тогава повече фактори ти влизат в сметката, затова и все повече се питаш, чудиш, дискутираш със себе си; все по-често в становището ти ще се срещат думи като "според мен", "мисля си", "смятам", "от друга страна". Във форума ме имат за категорична, но трябваше да видиш какъв ужас бях преди години - за себе си аз съм отбелязала голям напредък. Имам си трески за дялане, разбира се, но работя върху тях.

    Туристическият поглед над нещата пропуска недостатъците, защото човекът по природа е любопитен - едни повече, други по-малко, и в бързането да опознаеш новото, да се възхитиш, да ти е готино от смяната на обстановката просто нямаш време да забележиш, че и тези хора си имат недостатъци. Пример: Пословичната емоционалност на италианците има и негативни страни. Именно в Италия едно семейство ми вдигна невероятен скандал още със слизането от колата, защото не бях схванала, че съм седнала на люлка в частния им двор. Който беше директно на улицата без никаква ограда и табела. Толкова усилено се редуваха мъжът и жената да ми крещят, че аз загубих ума и дума и нямах време дори да обясня.
    Едвам успях да си отворя устата да кажа, че не съм знаела (тогава тя захвана да ми крещи, че лъжа и да ми налита). А по принцип е много трудно да ми затвориш устата.
    Не спорим дали съм права или не, само доказваме, че всичко си има плюсове и минуси, нали така?

    Сега по въпроса защо българите сме негативни. Краткият отговор - и по мое мнение сме такива, защото... сме си такива. Дали трябва или не, е друг въпрос. Срещала съм много чуждестранни статии, в които се възхвалява природата ни, обяснява се какви сме късметлии и то един вид излиза, че... чакай, ние що мрънкаме.
    Ще разисквам въпроса от две страни:
    Първо малко любопитни подробности преди да преминем към безспорните истини. Една учителка по БЕЛ се интересуваше и от астрология покрай другото и разказваше как България е родена под знака на Козирога. За да обясня набързичко какво означава това, гугълнах и ето още първия резултат със съкращение:
    "Зодията на България - Козирог, предопределя ярко и мрачно бъдеще на тая страна. Според нея вечният сблъсък между потенциалния стремеж към успех и мазохистичното развиване на песимистичното начало, характерен за зодиакалния знак, е причината за всички беди на България.

    Под знака на Козирога са България, Ирландия и Индия. Общото между тия държави е това, че се домогват до всяка цел, която са си поставили, както и задръжките и липсата на самоувереност, неутрализиращи целта. Светлият стремеж към достигане на доброто и осъществяването на амбициите се комбинира с тъмния песимизъм и липсата на воля за промяна.

    Тази двойственост, типична черта на Козирозите, е в корена на разбирането, защо страната ни никога през изминалите 1320 години не е била приятно място за живеене, каза Якимова. Благодарение на търпеливостта на представителите на зодията, българите са минали през всичките си робства: гръцкото, турското, после руското, комунистическото, както и робството на администрацията, под чийто гнет сме в периодите преди 9 септември 1944-а и след 10 ноември 1989-а, обясни астроложката.

    Подобна била съдбата и на Индия, и на Ирландия.

    Установяването на това, коя държава от коя зодия е, ставало чрез анализ на положението за звездите към датата, на която е основана тя, аналогично на деня на раждане на хората.

    Лесно е да се търсят прилики между страни и хора от един знак, твърди Якимова. Това, което важи за хората, най-често важи и за техните държави-съзодийници. За всички Козирози е характерно вроденото чувство за хумор, което наистина строго контрастира със склонността им да мърморят и в повечето случаи да бъдат недоволни. Смеейки се, ние преодоляваме нещастията и кризите, а мърморейки, отказваме да разберем, че сме най-хубавата страна на Балканите, даже по-напред и от Гърция, каза астроложката.

    Самият зодиакален символ на този знак търси за опора здравата грапава скала на върха. Това съчетание между неистовото желание за стабилност и търсене на изява по върховете на духа води държавата ни до често изпадане в крайности. Тук е и отговорът на въпроса, защо хем се имаме за най-интелигентната нация след еврейската, хем и никога не можем да си оправим положението, тълкува народопсихологията звездната гадателка. Българският народ наистина е предназначен да бъде на върха, на духовния връх на човечеството, само че това ще бъде постигнато, едва след като се освободим от негативизма и черногледството си. Българският хумор трябвало най-напред да се изчисти от мрачните си нюанси, за да може той да стане катализатор на навлизането на по-ведри мисли в Сатурновия характер на страната. А Сатурн, както знаем, е знакът на отчаяните, болни аутсайдери. "
    Чувство за хумор, историческо волско търпение, черногледство, мърморене. Познато, нали? Типично българско, нека не разискваме дали е добро или лошо - да го приемем с любов. На семинара, който по-горе споменах, се опитах да предам именно това - българинът мрънка. Сближаваме се по този начин - събираме се, помрънкаме си, оплачем си се, пък ни олеква. Все на нас ни е най-зле, на съседа всичко му е наред
    Последно редактирано от PinkPan7her : 07-26-2015 на 21:40

  7. #9832
    anonymous708973
    Guest
    Според други астролози зодиакалният знак на България е Телец, от което идва любовта към земята. Което също е факт - българинът като цяло е патриот, плюем си държавата чат-пат, малко по байгановски се бием в гърдите, но сме патриоти. Козирогът пък бил асцендент - това отговаря за първичните ни реакции, доколкото разбрах. Но е сигурно, че Козирог е силно присъстващ в картата на България

    И сега - да си поговорим за история без никакви претенции да разбирам особено много.
    Америка, в сравнение с България, е историческа плюнка. Това е сбирщайн държава, не е основана на база характерни черти на населението, а чисто географски (по моето скромно мнение). Не е държава, която е била на кръстопът - кажи ми кой не е минал през нас и не си е пръснал гените? Претърпели сме 500 години робство, и то не какво да е. Робство, което ни е оставило безкрайно назад във всеки аспект. Не обогатяващ тип владичество като австрийците при унгарците, тцъ. Та, замисли се, СУ е най-старият университет в България, знаеш ли кога е основан? 1888. Нищо не е.
    Та, освен че са ни трябвали 500 години да узреем за идеята да отхвърлим турската власт, което е признак на волското ни търпение, този период е извор на много дълбоки комплекси на българина (отново призовавам поста ми да се чете с добро, не натоварвам думата комплекс с негативно значение по никакъв начин, всички си ги имаме тези.) Цялото ни биене в гърдите как "и ний сме дали нещо на света" всъщност е с цел да си докажем на самите нас как въпреки че географски сме доста мънички, имаме огромно значение; че сме достойни. Това е много дълбока несигурност и ще минат мнооого години преди да я изкореним като национална черта.
    За сравнение - през цялата смешно кратка история на Америка всичко, което американците слушат и с което ги облъчват, е God bless America". Страната на неограничените възможности; страната, където мечтите стават реалност.
    Виж колко е огромна разликата в характера на влиянието. На нас ни се натрапва колко по-добри са чужденците, на американците им се обяснява как тяхната страна е мечтана дестинация на всички. Няма как тази разлика да не се отрази и на разликата в манталитета.

    И тук мисълта ми приключва някак. Ако ми хрумне още нещото по темата, със сигурност ще пусна нов пост. До тогава - надявам се да ти е било интересно и да съм ти дала храна за размисъл
    Последно редактирано от PinkPan7her : 07-26-2015 на 21:43

  8. #9833
    Мега фен Аватара на Rakshy
    Регистриран на
    Nov 2010
    Мнения
    5 298
    видях нещо за някви хороскопи!? Заслужава ли си да чета или всичко е базирано на списание?


    хуу, прочетох го.

    Има много материя, в това, което си изписала.

    Жалко, че въпросните ни ценности са някак изтрити и този "комплекс" е хвърлен на заден план. Така ми се струва де. По-важно в момента е да хвърлиш х пари (х>200) в някой клуб и да "си пръснеш кофата", а не да се отнесеш достойно с някого или да посадиш дърво, например. И ако не трябваше да ходиш по улицата сякаш си шампион по всички бойни спортове и можеш да местиш коли с поглед, за да се надяваш някой да не те обере или пребие без причина, всичко можеше да е по-лесно.

    Много добър пример може да бъде даден от произведенията на Елин Пелин. Там главно селото е най-прекрасното място, а града е пълен с поквара, гадост и всички се мерят кой е по-по-най... От там идва и нещастието, защото не си гледаш собственото и не си чувстваш собствените болки, а си вглъбен в работата на останалите и к*р. Само се озлобяваш.
    Аз намразих хората, заради простотията им. Заради несъобразителността и скапаното им его, което кара света им да се върти около грешните неща. Един малоумник, който от скоро седи зад блока ми със скапаните му деца, пролетта реши, че трябва да отреже няколко дръвчета, за да може копеленцата му да ритат на тревата, вместо да отиде на буквално 200 метра от мястото и да играят в двора на училището където има врати и очертания. Тук те играят на трева (то вече няма трева, само пепелина стои, защото я унищожиха) използвайки камъни за врати. Преди 10 години правих същото, само че на асфалта, защото и през акъл не ми минаваше да унищожа растенията, за да мога да ритам на тревата.
    Група наркоманчета или по-скоро малки лайна, дори не заслужават титлата наркоман, счупиха 2 пейки, които хората от квартала направиха, за да могат главно старите хора да сядат. Лайната ги счупиха, след това си направиха огън и си се забавляваха. Няма лошо, само дето вече няма пейки. Пак сме на кота нула. Тъкмо бяхме постигнали нещо и к*р.

    Как да си щастлив като има такива същества?! Гледа само да яде, да пие, да троши и ако му направиш забележка ти събира хора да те бият или вика родители да ти кажат как нямаш право да говориш така на малките им боклуци.

    Това можем ли да го наречем български манталитет?
    Последно редактирано от Rakshy : 07-26-2015 на 22:30

  9. #9834
    anonymous708973
    Guest
    Не е

    Едит: сега видях, че си прочел. радвам се, че ти е било интересно
    малки келеши има навсякъде. родители, които не са си свършили работата - също. (сори, ама за да се държи детето ти като хулиган, очевидно нещо е пропуснато). Не бих казала, че е бг манталитет

    не особено по темата - една приятелка беше решила да надраска съседската кола с ключ. Всичко прекрасно до момента, в който съседът не отива да иска пари за боя от родителите й, които питат откъде той знаел, че е тя. Шматката си издълбала името и фамилията
    Последно редактирано от PinkPan7her : 07-27-2015 на 16:40

  10. #9835
    Супер фен Аватара на Vanchhh
    Регистриран на
    Jan 2013
    Мнения
    1 910
    Такам. Няма да си хабиш времето, чета всеки пост по тази тема тук и го уважавам.
    За блога можеш да дадеш линк, стига да е на английски/български. По немски в даскало имах 6, но не е за предпочитане да започна да ти говоря. Повярвай ми.
    Мхм. Значи. За да говоря с това самочувствие, попринцип много рядко си позволявам, защото не ми и прилича. Въпреки че не виждам какво толкова по-изхвърнелно съм казал, но както и да е. Лекар не съм си запазвал, просто защото там нямах застраховка, а ако я нямаш, трябва да им ринеш пари с лопата, за да си изплатиш сметката.
    Относно работата с чуждия манталитет. Така. Защо първо не ме попита с каква цел съм бил там и тогава да беше почнала да правиш романи за това как трябвало да опозная тамошния манталитет. Ми да, работил съм, сблъсквал съм се. Затова споря, защото съм ги виждал всяка сутрин. 7 дни в седмицата, от които 3 или 4 дни двойни смени. В заведение до плаж. Всяка божа сутрин в продължение на тези 3 месеца. Този ти му хамерикански характер. Познавам го и ако щеш ми вярвай, много добре.
    Защото аз там се блъскам като грешен човек за 8$ на час, а той си хванал смартфона и си цъка Angry birds. Е това е лошата им черта - мързеливи са. Ама са много мързеливи. Това не значеше, че там, където бачках, нямаше българи. И какво? Да националният дух го имаше, но според теб дали си даваха много зор. Щото в бг знаеш ли кога някой ще им плаща по 8 лв. на час? Точно никой. Ама там не им пука на шефчетата дали ги мързи или не. Там му пука в края на деня к'во му е влязло в банковата сметка. Супер спокойно, уравновесено си цъкаше картончето в 17pm. и си се качваше в чисто новата Hyundai Elantra. И не му пукаше. Щото и бензинът му е евтин, няма да слага газови инжек. като тук. Почвам да се отплесвам отново, затова спирам. На кратко до тук - мързи ги, но ако например го помоля да дойде да ми помогне за нещо, няма да го има онова "Уф, с'я ли уе?", ами ще дойде и ще го свършим. ТОЧНО за тази разлика ти говоря.

    Това за зодийте го прочетох отгоре-отгоре, просто защото не вярвам в тях. Но забелязах за черногледството, за което аз говоря. Прочети точно там какво е написано, аз не можах да се изкажа точно по такъв начин, но това е нещото, което имах предвид от започването на дискусията.

    За историите на двете държави - няма спор. Едната е кажи-речи "новооткрита" другата е на 1300+ години. Това точно е положителното пък, защото показва колко сме борбени българите. Но кога ставаме борбени? Когато "ножът опре в кокъла". И защо е така? Защо трябва да чакаме последния момент? Защото така сме научени. И това никога няма да се промени. А като гледам и каква вълна дечурлига идва - тая страна няма да просъществува много.

    Пример: на матурата по БЕЛ. Хващат единия, че е със слушалка. И знаеш ли какво стана? Ми нищо, взеха му я, без да му анулират работата. НИЩО. Ти знаеш ли какво ще стане с то'я, ако страната беше САЩ и го бяха хванали? Щеше да му се запише в дипломата, че е (забележи) направил ОПИТ за преписване. А не дай си боже пък да е пробвал втори път. Директно го изхвърлят като куче от училището. И знаеш ли после, ако въобще завърши, как ще си намери работа? Ми трябва някой много да я е закъсал за работници, че да го вземе. Е това са прости неща, които много, ама много натежават везните, ако някога трябва да избираш къде да живееш. Дано не ти се налага и там, където и да си, се чувстваш добре и си щастлива.
    Няма нещо по-хубаво от щастието. И с'я да не кажеш, че почвам да те свалям, ми не. И недей приема всичко толкова навътре, пак ще кажа, ти имаш мнение, аз имам мнение. Аз уважавам мнението ти. Затова и ти уважавай моето :]

  11. #9836
    anonymous708973
    Guest
    Окей, дано само да си се позамислил по въпроса с категоричността и отвореното съзнание - двете проучвания, освен че са супердостоверни и релевантни, са мн интересни визирам Hofstede и polychronic етц.

  12. #9837
    Супер фен Аватара на Vanchhh
    Регистриран на
    Jan 2013
    Мнения
    1 910
    Както казах по-назад, чета от време на време, но не съм безкрайно вярващ във всяка дума, написана в тях. Все пак ще се радвам да видя отново гледната ти точка и мисленето ти. Затова дай линк, когато завършиш блога.
    Няма ядове.

  13. #9838
    Повече от фен Аватара на Bukuuu
    Регистриран на
    Sep 2011
    Град
    Хасково
    Мнения
    491
    Някоя от вас, девойки, поръчвала ли си е от кутиите на Good Box? Мнения? Аз си пуснах заявка за следващия месец и се надявам да не остана разочарована.

    Don’t waste a minute not being happy. If one window closes, run to the next window - or break down a door.

  14. #9839
    Мега фен Аватара на Dagichka
    Регистриран на
    Oct 2011
    Мнения
    4 006
    ^не съм си поръчвала все още, но съм мноого навита, само добри отзиви съм чувала

  15. #9840
    Мега фен Аватара на galaxy29
    Регистриран на
    Dec 2008
    Мнения
    11 775
    хаха, причините за разни си неща не са зодиите, айде стига с тая простотия бе, хора
    Цитирай Първоначално написано от Vanchhh Виж мнението
    Галаксино, давам ти пример. Никъде не съм казал, че не ми се живее тук или ако съм го казал, не съм го дообмислим. Казах, че можем да си променим отношението спрямо хората. Скоро се виждах с приятлеи, които се прибират от чужбина за по няколко седмици. И знаеш ли какво ме попитаха. Защо хората тук са толкова негативни и защо има толкова много злоба в тях. От къде? И защо се насъбира тя?
    каза, че не ти се живее в такава държава и се ядосах, затова ти го казах, според мен такива хора не са за тук и не ги съдя, само не ме радват толкова, колкото оставащите борци, които искат да са тук, а не навън, но ако решиш да си останеш и спреш да мечтаеш за чужбина - супер, обезверените хора като теб са много, но има и един куп, на които не им е угаснал пламъкът и които се опитват да върнат и насадят вяра

    ето ви послание http://youtu.be/AQl5pYQZuDU (:

    оф, сто пъти редактирах -.-
    Последно редактирано от galaxy29 : 07-27-2015 на 08:55

  16. #9841
    Мега фен Аватара на galaxy29
    Регистриран на
    Dec 2008
    Мнения
    11 775
    Цитирай Първоначално написано от Rakshy Виж мнението
    https://www.facebook.com/TopVinesPag...type=2&theater

    така галакси медитира :/
    :д мда, ходих на плаж в чернобил и... ;/

  17. #9842
    Мега фен Аватара на therichbitch
    Регистриран на
    Oct 2008
    Град
    Sofia
    Мнения
    5 536
    Мерси, Дрейд, ще го прочета, че съседите са толко нагли,че са готови дс си дадат първородното за малко финикийски знаци.

    Едвам ви изчетох, бяхте ме изгонили с дивотиите си, реших,че никой не е писал, а то..
    Като чуя български манталитет, се сещам за тая част от "статия": В Берлин сте. Не можете да повярвате. Търкате си очите, целувате земята на централната автогара при слизане. Те така са много българи.

  18. #9843
    Повече от фен Аватара на GoodEnough
    Регистриран на
    May 2015
    Мнения
    314
    Ние си имаме цял квартал в Гент бе, вие какво знаете.

  19. #9844
    Цитирай Първоначално написано от dimov_hristo Виж мнението
    Къде може да ми преведат дипломата качествено ?
    Значи трябва ти и легализация. Аз, когато ми трябваше я занесох в http://www.prevodite.net/legalizatio...f-diploma.html , добре , че те знаеха за легализацията, че иначе големи разправии щяха да са в чужбина като ида...

  20. #9845
    Мега фен Аватара на kalpazanka
    Регистриран на
    Jan 2007
    Град
    пространството на Дисе
    Мнения
    15 777
    ^Хората, на които езикът им е майчин, винаги откриват гафове в преводите. Имайте и тва предвид.

    Чудиш се дали си бременна? Кажи:
    1. Дата на последна редовна менструация /ПРМ/ 2. Дата на рисков полов акт и 3. Продължителност на менструалния цикъл /МЦ/.
    Списък на медикаментите, отпускани без рецепта- http://www.bda.bg/images/stories/doc...ed_inf/OTC.pdf За всички останали отнасяте БАН!

    Шофирай разумно- стигни жив!

  21. #9846
    Мега фен Аватара на therichbitch
    Регистриран на
    Oct 2008
    Град
    Sofia
    Мнения
    5 536
    Ъъхм, дипломтата нали е предметите и оценките? Не е цял текст съчинение. Какви толкова грешки може да има? Чудя се просто, не съм превеждала до сега диплома. )

  22. #9847
    Мега фен Аватара на kalpazanka
    Регистриран на
    Jan 2007
    Град
    пространството на Дисе
    Мнения
    15 777
    ^Моята лично е каша, да не говорим, че са ме писали др. мед. в превода заради *д-р* в оригинала.

    Чудиш се дали си бременна? Кажи:
    1. Дата на последна редовна менструация /ПРМ/ 2. Дата на рисков полов акт и 3. Продължителност на менструалния цикъл /МЦ/.
    Списък на медикаментите, отпускани без рецепта- http://www.bda.bg/images/stories/doc...ed_inf/OTC.pdf За всички останали отнасяте БАН!

    Шофирай разумно- стигни жив!

  23. #9848
    Супер фен Аватара на Deadlock
    Регистриран на
    Feb 2008
    Мнения
    1 482
    ^има и описание какви квалификации си придобил, на англ се нарича diploma supplement.

  24. #9849
    Мега фен Аватара на kalpazanka
    Регистриран на
    Jan 2007
    Град
    пространството на Дисе
    Мнения
    15 777
    Именно, при положение че не им давам удостоверение за допълнителни квалификации и докторска дисертация, как си изсмукаха от пръстите dr. med.?!

    Чудиш се дали си бременна? Кажи:
    1. Дата на последна редовна менструация /ПРМ/ 2. Дата на рисков полов акт и 3. Продължителност на менструалния цикъл /МЦ/.
    Списък на медикаментите, отпускани без рецепта- http://www.bda.bg/images/stories/doc...ed_inf/OTC.pdf За всички останали отнасяте БАН!

    Шофирай разумно- стигни жив!

  25. #9850
    anonymous708973
    Guest
    Цитирай Първоначално написано от kalpazanka Виж мнението
    ^Хората, на които езикът им е майчин, винаги откриват гафове в преводите. Имайте и тва предвид.
    Мда, моята преводачка иновативно ми преведе специалността като Мениджър производство

    А в твоята къде е грешката? В смисъл, логично ми идва... Ако е само Dr, означава, че си карала докторантура, нали така. За да се уточни, че е в смисъла на лекар, добавят това "мед."

Правила за публикуване

  • Вие не можете да публикувате теми
  • Вие не можете да отговаряте в теми
  • Вие не можете да прикачвате файлове
  • Вие не можете да редактирате мненията си