Превод от Английски на Български

[to4uu]

ще съм много благодарен ако някой ми помогне много е спешно
http://prikachi.com/images.php?images/298/6735298U.jpg

[Blub]

Monday:
Т: Мога ли да говоря с Roger, моля?
Р: *нещо като в момента говорите*
Т: Roger, много съжелявам, но не се чувствам много добре. Имам лоша кашлица и не мога да да дойда на работа днес.
Р: Добре, не се тревожи. Кажи ми ако не можеш да дойдеш и утре.
Т: ОК, чао.

Вторник:
Т: Здравей, Roger, Тони е. Боя се, че няма да мога да дойда на работа днес. Настинала съм и имам температура. Мисля да си остана вкъщи.
Р: Добре, надявам се да се оправиш скоро.

Четвъртък:
Т: Roger, Тони е, слушай. Боли ме стомаха.
Р: Колко жалко.
Т: Мисля, че е от нещо, което ядох, най-вероятно е само за днес (не мога да ти го преведа точно)
Р: Добре. Обади ми се утре и ми кажи как си.

Петък:
Т: Roger...
R: Тони.. нека да позная - боли те/ударила си си гърба и не можеш да се движиш.


пс. супер малоумен текст

[DisappointedDreamer]

Р: *нещо като в момента говорите*

Всъщност, превежда се като:

"На телефона."

[Blub]

Да, ама не се сетих за израза