Юдаизъм

[defender]

Ами на всеки му се говори според това в което вярва, ти например си материалист (един вид материята ти е бог), не може да ти се говори с фрази от Библията.

[Meth]

Mhmdim според гугъл преводача.

Това ''im - (ים)'' е за учтив изказ...я махни ''im - (ים)'' и виж какво се получава.
П.С. Имената не се превеждат.

[Smith_6]

Това ''im - (ים)'' е за учтив изказ...я махни ''im - (ים)'' и виж какво се получава.
П.С. Имената не се превеждат.

Мохамедани (евреи) ?

[defender]

Какво означава тази думичка -'' מַחֲמַדִּ'' ( или '' מַחֲמַדִּים'') ? Срещала ли си я някъде из молитвите ?

А ти къде си срещал тая "невероятна" думичка, дето толкова ти е важна?

[Liora]

Сигурна ли си ? А какво е מַחֲמַדִּים ?

Сигурна съм,че на български е така.
מַחֲמַדִּים означава радост.

[Smith_6]

Сигурна съм,че на български е така.
מַחֲמַדִּים означава радост.

Бах маааму, точно антоним да дам.

[Meth]

А ти къде си срещал тая "невероятна" думичка, дето толкова ти е важна?

Ето тук - שִׁיר הַשִּׁירִים - Песен на песните.

[Smith_6]

Ето тук - שִׁיר הַשִּׁירִים - Песен на песните.

Тук няма радост?

[Meth]

Мохамедани (евреи) ?

Евреите не са мохамедани. Споменато е самото име на Мохаммед.

[Liora]

Бах маааму, точно антоним да дам.

антоним на какво?

[Smith_6]

антоним на какво?

Нашите преводи са антоними.

[Meth]

Сигурна съм,че на български е така.
מַחֲמַדִּים означава радост.

Това ''im - (ים)'' е за учтив изказ...я махни ''im - (ים)'' и виж какво се получава.
П.С. Имената не се превеждат.

Това тук дето го пише е ''Мохаммед''.

[Smith_6]

Това тук дето го пише е ''Мохаммед''.

Близко. Аз казах мохамедани. Къде ми е наградата?

[Meth]

Тук няма радост?

?

[Liora]

Тук няма радост?

преводът е от библейски иврит,означава прелестен,прекрасен,радост ен ( който носи радост )
специално попитах човек,чиито роден език е именно иврит

[Meth]

Близко. Аз казах мохамедани. Къде ми е наградата?

Наградата ти е, че имаш въпрос над който да мислиш.

[defender]

Ето тук - שִׁיר הַשִּׁירִים - Песен на песните.

Книга Песен на песните е от 8 глави, къде точно си я срещал, коя глава и кой стих.

[Smith_6]

?

Изгубих мохамед в превода.

[Liora]

ГЛАВА 5


5:1 Дойдох в градината си, сестро моя, невесто; Обрах смирната си и ароматите си; Ядох медената си пита с меда си; Пих виното си с млякото си. Яжте, приятели; Пийте, да! изобилно пийте, възлюбени.
5:2 Аз спях, но сърцето ми беше будно; И ето гласът на възлюбения ми; той хлопна и казва: Отвори ми, сестро моя, любезна моя! Гълъбице моя, съвършена моя; Защото главата ми се напълни с роса, Косите ми с нощни капки.
5:3 Но аз си рекох: Съблякох дрехата си, - как да я облека? Умих нозете си, - как да ги окалям?
5:4 Възлюбеният ми провря ръката си през дупката на вратата; И сърцето ми се смути за него.
5:5 Аз станах да отворя на възлюбения си; И от ръцете ми капеше смирна, И от пръстите ми плавка смирна, Върху дръжките на ключалката.
5:6 Отворих на възлюбения си; Но възлюбеният ми беше се оттеглил, отишъл бе. Извиках: Душата ми ослабваше когато ми говореше! Потърсих го, но не го намерих; Повиках го, но не ми отговори.
5:7 Намериха ме стражарите, които обхождат града, Биха ме, раниха ме; Пазачите на стените ми отнеха мантията.
5:8 Заклевам ви, ерусалимски дъщери, ако намерите възлюбения ми, - то що? Кажете му, че съм ранена от любов.
5:9 В що различава твоят възлюбен от друг възлюбен, О ти прекрасна между жените? В що различава твоят възлюбен от друг възлюбен Та ни заклеваш ти така?
5:10 Възлюбеният ми е бял и румен, Личи и между десет хиляди.
5:11 Главата му е като най-чисто злато; Косите му са къдрави, черни като гарван;
5:12 Очите му, умити в мляко, и като прилично вложени скъпоценни камъни, Са подобни на очите на гълъби при водните потоци;
5:13 Бузите му са като лехи с аромати, Като бряг с благоуханни растения; Устните му са като кремове, от които капе плавка смирна;
5:14 Ръцете му са като златни цилиндри покрити с хрисолит; Тялото му е като изделие от слонова кост украсено със сапфири;
5:15 Краката му са като мраморни стълбове Закрепени на подложки от чисто злато; Изгледът му е като Ливан, изящен като кедрове;
5:16 Устата му са много сладки; и той цял е прелестен. Такъв е възлюбеният ми, и такъв е приятелят ми, О ерусалимски дъщери.

[Meth]

Книга Песен на песните е от 8 глави, къде точно си я срещал, коя глава и кой стих.

5-та глава - последният стих.

[defender]

Метх иска да ни каже, че 6 века преди появата на Мохамед, християните от "страх" да не се появи Мохамед, нарочно са променили Стария Завет за да изтрият думичката Мохамед от него, брех, лоши християни брей.

[defender]

5-та глава - последният стих.

ок, да видим.

[Liora]

5-та глава - последният стих.

5:16 Устата му са много сладки; и той цял е прелестен. Такъв е възлюбеният ми, и такъв е приятелят ми, О ерусалимски дъщери.
5:16 Устата му са много сладки; и той цял е МОХАМЕД. Такъв е възлюбеният ми, и такъв е приятелят ми, О ерусалимски дъщери.
Звучи смислено.

[Smith_6]

Метх иска да ни каже, че 6 века преди появата на Мохамед, християните от "страх" да не се появи Мохамед, нарочно са променили Стария Завет за да изтрият думичката Мохамед от него, брех, лоши християни брей.

Тогава не е имало християни.

[Meth]

ГЛАВА 5


5:1 Дойдох в градината си, сестро моя, невесто; Обрах смирната си и ароматите си; Ядох медената си пита с меда си; Пих виното си с млякото си. Яжте, приятели; Пийте, да! изобилно пийте, възлюбени.
5:2 Аз спях, но сърцето ми беше будно; И ето гласът на възлюбения ми; той хлопна и казва: Отвори ми, сестро моя, любезна моя! Гълъбице моя, съвършена моя; Защото главата ми се напълни с роса, Косите ми с нощни капки.
5:3 Но аз си рекох: Съблякох дрехата си, - как да я облека? Умих нозете си, - как да ги окалям?
5:4 Възлюбеният ми провря ръката си през дупката на вратата; И сърцето ми се смути за него.
5:5 Аз станах да отворя на възлюбения си; И от ръцете ми капеше смирна, И от пръстите ми плавка смирна, Върху дръжките на ключалката.
5:6 Отворих на възлюбения си; Но възлюбеният ми беше се оттеглил, отишъл бе. Извиках: Душата ми ослабваше когато ми говореше! Потърсих го, но не го намерих; Повиках го, но не ми отговори.
5:7 Намериха ме стражарите, които обхождат града, Биха ме, раниха ме; Пазачите на стените ми отнеха мантията.
5:8 Заклевам ви, ерусалимски дъщери, ако намерите възлюбения ми, - то що? Кажете му, че съм ранена от любов.
5:9 В що различава твоят възлюбен от друг възлюбен, О ти прекрасна между жените? В що различава твоят възлюбен от друг възлюбен Та ни заклеваш ти така?
5:10 Възлюбеният ми е бял и румен, Личи и между десет хиляди.
5:11 Главата му е като най-чисто злато; Косите му са къдрави, черни като гарван;
5:12 Очите му, умити в мляко, и като прилично вложени скъпоценни камъни, Са подобни на очите на гълъби при водните потоци;
5:13 Бузите му са като лехи с аромати, Като бряг с благоуханни растения; Устните му са като кремове, от които капе плавка смирна;
5:14 Ръцете му са като златни цилиндри покрити с хрисолит; Тялото му е като изделие от слонова кост украсено със сапфири;
5:15 Краката му са като мраморни стълбове Закрепени на подложки от чисто злато; Изгледът му е като Ливан, изящен като кедрове;
5:16 Устата му са много сладки; и той цял е прелестен. Такъв е възлюбеният ми, и такъв е приятелят ми, О ерусалимски дъщери.

И кой е този ''възлюбения'' според теб ?