Православие

[defender]

"Колкото по-тъжен е човекът, толкова по-трудно ще ви бъде да му обясните християнството."

[Zlennox]

"Колкото по-тъжен е човекът, толкова по-трудно ще ви бъде да му обясните християнството."

Виж какъв цитат - ама точно за този раздел, намерих онзи ден в на Карл Сейгън "Космос"-а:

"If a faithful account was rendered of Man's ideas upon Divinity, he would be obliged to acknowledge, that for the most part the word 'god' has been used to express the concealed, remote, unknown causes of the effects he witnessed; that he applies this term when the spring of the natural, the sourse of known causes, ceases to be visible: as soon as he loses the thread of these causes, or as soon as his mind can no longer follow the chain, he solves the difficulty, terminates his research by ascribing it to his gods... When, therefore, he ascribes to his gods the production of some phenomenon... doe he, in fact, do anything more than substitue for the darkness of his own mind, a sound to which he has been accustomed to listen with reverential awe?"

Мисля че с превод на български губи част от съдържанието и смисъла си.

[defender]

Виж какъв цитат - ама точно за този раздел, намерих онзи ден в на Карл Сейгън "Космос"-а:

"If a faithful account was rendered of Man's ideas upon Divinity, he would be obliged to acknowledge, that for the most part the word 'god' has been used to express the concealed, remote, unknown causes of the effects he witnessed; that he applies this term when the spring of the natural, the sourse of known causes, ceases to be visible: as soon as he loses the thread of these causes, or as soon as his mind can no longer follow the chain, he solves the difficulty, terminates his research by ascribing it to his gods... When, therefore, he ascribes to his gods the production of some phenomenon... doe he, in fact, do anything more than substitue for the darkness of his own mind, a sound to which he has been accustomed to listen with reverential awe?"

Мисля че с превод на български губи част от съдържанието и смисъла си.

Бъркаш се, вярващите (или поне тези, които са по-наясно с християнството) не вярват в Бог, само заради това, че не можели да си обяснят някои природни явления и затова ги преписвали на Бог. Аз вярвам в Бог, защото без Бог не можеш да бъдеш нито нормален, нито независим, нито свободен и това не ти го казвам, като клише, а напълно знам за какво говоря или поне пред съвестта си знам.
Живял съм без Бог, живял съм и с Бог, и поне за пред себе си мога отсъдя, кога се чувствам пълноценен човек.