"А аз гледах и не можех да се нагледам, и знаех — толкова сигурно, колкото, че ще умра, — че я обичам най-много от всичко, което някога съм видял или мога да си представя на този свят, или съм мечтал да видя на онзи."

Ох, Х.Х., не мога да реша дали те харесвам, или не.
А Лолита е непоносима.

След "Лолита" словосъчетанието "обсебваща любов" придоби нов смисъл.

Не знам дали да я препоръчам или не. Че е страхотна - страхотна е. Но по- добре не.
Не съм сигурна и за темата - дали "старата Европа развращава младата Америка" или "младата Америка, която развращава стара Европа". На края няма значение.
Едно мога да твърдя със сигурност - гениална стилистика. Перфектно изпълнение.

"Беше любов от пръв поглед, от последен поглед, от вечен поглед."