Ислям

[npp]

Да, не е писан на турски...но 20-30% от думите на турски език са или арабски, или с арабски корени, така че преводът на турски е много по-правилен от този на български.

сега запя друга песен

Браво! И ти като видя, че е от арабски на български, веднага стигна до извода, че всичко написано е коректно ли ?
Инджила - Библията*

а тука взе много да се оплиташ в лъжите си, защото вече си противоречиш твърде много, как така преводът от турски на български е погрешен, а също и - от арабски на български, но само дето от арабски на турски не е?!

[Meth]

сега запя друга песен



а тука взе много да се оплиташ в лъжите си, защото вече си противоречиш твърде много, как така преводът от турски на български е погрешен, а също и - от арабски на български, но само дето от арабски на турски не е?!

НЕ съм казвал че не е и не знам, но логично е да е по-правилен...и обясних защо.